Stagione 6

Post incorporato dal blog TOONS FOREVER .

53. Sogni ad occhi aperti
Scritto da: Jack Enyart

Brittany è sulla sua casa sull’albero, pronta per un appuntamento romantico con Alvin, il quale, però, è in ritardo per via di una partita a pallacanestro. Brittany si addormenta e sogna di essere Bratty Hayes, assistente del detective David Alvinson. Un riccastro malvagio, Simon le Simon, vuole infatti aggiungere Bratty Hayes all’elenco delle sue moglie: riuscirà David Alvinson a salvare Bratty Hayes dalle grinfie del perfido le Simon?

  • Prima tv USA: 10 settembre 1988
  • La canzone dell’episodio è “Alvinson’s Root Beer Cooler”
  • L’episodio è una parodia della serie tv Moonlighting.
  • I Chipmunks e le Chipettes in questo episodio recitano i ruoli di:
    • Alvin – David Alvinson (parodia di David Addison)
    • Simon – Simon le Simon
    • Theodore – Il Naso
    • Brittany – Bratty Hayes (parodia di Madeline “Maddie” Hayes)
    • Jeanette – Ms. Dapest (parodia di Agnes DiPesto)
    • Eleanor – Ms. Snoop

54. Elementare, Simon, elementare
Scritto da: Richard Merwin

Simon ha un programma tv in cui recita il ruolo di Sherlock Holmes e indaga su strani furti che avvengono da qualche tempo in Inghilterra…

  • Prima TV USA: 17 settembre 1988
  • La canzone dell’episodio è “Home skiddle dee doorey”
  • I Chipmunks e Dave recitano ruoli diversi dal solito in questo episodio:
    • Simon – Sherlock Holmes
    • Theodore – Watson
    • Alvin – Professor Moriarty
    • David – Ispettore Seville

55. Terrorismo contro le istituzioni
Scritto da: Sean Roche & Barry O’Brien

I Chipmunk e le Chipettes sono in punizione perchè devono scoprire chi di loro ha fatto cadere a terra la statua di Thomas Edison, simbolo della loro scuola elementare. Simon recita il ruolo del giudice e ogni Chipmunk dovrà raccontare cosa stava facendo quel pomeriggio: chi sarà il colpevole?

  • Prima TV USA: 1 ottobre 1988
  • Questo episodio è una parodia del film Breakfast Club (1985).
  • La canzone dell’episodio è “What Were You Doing at the Time?”

56. Food for Thought
Scritto da: David Wiemers & Ken Koonce

Alvin e Simon devono aiutare Theodore a passare il compito in classe di Storia Americana: infatti Theodore deve superare quell’esame pena la non ammissione alla quarta elementare e la perdita della gita al parco divertimenti Funland. I suoi fratelli maggiori gli racconteranno quindi la storia da Cristoforo Colombo all’indipendenza degli Stati Uniti.

  • Prima TV USA: 15 ottobre 1988
  • In questo episodio i Chipmunks e le Chipettes interpretano vari personaggi:
    • Alvin – Cristoforo Colombro, il primo padre pellegrino e il Generale George Armstrong Custer
    • Simon – alto consigliere della Regina Isabella, secondo padre pellegrino e Capo Toro Seduto
    • Brittany – Regina Isabella, prima madre pellegrina
    • Jeanette – seconda madre pellegrina
    • Eleanor –terza madre pellegrina
  • La canzone dell’episodio è “American Revolution Rap”

57. Rotta su Siesta Grande
Scritto da: Richard Merwin

I Chipmunks partono per una caccia al tesoro in Messico, e vivono varie disavventure, incontrano la tribù Twee Twee, composta da soli Chipmunks.

  • Prima TV USA: 2 dicembre 1988
  • La canzone principale dell’episodio è “The Key” (cantata da Alvin e fratelli), ma possiamo anche sentire il grande classico “Witch Doctor”, cantata dai Chipmunks indigeni.

58. Treasure Island
Scritto da: Sean Roche & Barry O’Brien

I Chipmunks stanno giocando con i videogiochi usando la TV, ma improvvisamente la TV si spegne e Dave, per consolare i Chipmunk disperati, legge loro il classico per ragazzi di Robert Louis Stevenson, ovvero L’isola del tesoro.

  • Prima TV USA: 29 ottobre 1988
  • Ecco i vari ruoli dei Chipmunks:
    • Alvin – Jim Hawkins
    • Simon – Dr. Livesey
    • Theodore – Squire Trelawney
    • Dave – Long John Silver
    • Brittany – Mrs. Hawkins
  • La canzone dell’episodio è “The Sea Life”

59. Chipmunkmania
Scritto da: Steve Moore

Erik Miner ripercorre la storia della carriera dei Chipmunks,intervistando vari fan del trio canterino e mostrando anche momenti inediti della vita dei tre fratelli, ma anche molte clip delle loro avventure passate. In questo episodio Alvin crea scandalo affermando che i Chipmunks sono più famosi di Topolino: non vi ricorda forse qualcuno?

  • Prima TV: 5 dicembre 1988
  • Questo è il primo clip show della serie animata, contiene spezzoni dai seguenti episodi:
    • The Victrola Awards
    • Big Dreams
    • How You Gonna Keep ‘Em Down on the Farm?
    • Don’t Be a Vidiot
    • The Chipmunks Story
    • Alvin, Alvin, Alvin
    • Maids in Japan
    • The Chip-Punks
    • Alvin on Ice
    • A Horse, of Course
    • My Fair Chipette
    • A Rash of Babies
    • Alvin’s Oldest Fan

60. La punizione di Alvin
Scritto da: Jack Enyart

Alvin fa una mega festa a casa, e perciò Dave si arrabbia moltissimo, negandogli la possibilità di andare al parco dei divertimenti insieme ai suoi fratelli. Alvin dovrà pulire tutta la casa mentre il resto della sua famiglia si diverte, soffrendo moltissimo la solitudine (a cui non è per niente abituato, dato che prima di allora era stato da solo solamente per cinque minuti, prima che Simon nascesse), che gli giocherà brutti scherzi: il ragazzo infatti avrà un incontro ravvicinato del terzo tipo con un alieno!

  • Prima TV USA: 6 dicembre 1988
  • La canzone dell’episodio è “Bippity, Bippity, Bop (With My Favorite Mop)”
  • In questo episodio vengono citati Mission Impossible e il film Love story (1970).

61. Gli angeli di Alvin
Scritto da: Sean Roche & Barry O’Brien

Le Chipettes stanno girando al centro commerciale, annoiandosi a morte. Improvvisamente, un ladro nei paraggi le spintona e le tre ragazze cadono a terra e perdono i sensi. Addormentandosi, le tre sorelle sogneranno di essere le Alvie’s Angels (ovvia parodia di Charlie’s Angels!). Il loro boss, Alvie, le manderà in una missione in giro per il mondo per far catturare loro il famigerato Chazz Fleming, ladro di gioielli.

  • Prima TV USA: 7 dicembre 1988
  • La canzone dell’episodio è “Beat of the Jungle”
  • Le Chipettes e Simon sono nel ruolo di loro stessi, ecco quindi i personaggi interpretati da Alvin e Theodore:
    • Alvin – Alvie Seville (parodia di Charlie Townsend)
    • Theodore – Ted Bombley (parodia di John Bosley)

62. Ricordi di cadetti
Scritto da: Sean Roche

Alvin fa arruolare i suoi fratelli al campo cadetti: i tre prestono si pentono di essere lì, e decidono di scappare, ma finiranno per ritrovarsi faccia a faccia con una jeep ultratecnologica. Riusciranno i Chipmunks a farsi valere di fronte agli occhi dei loro commilitoni?

  • Prima TV USA: 8 dicembre 1988
  • La canzone dell’episodio è: “Commandos”
  • Questo episodio, nonostante il titolo disponibile in italiano, è impossibile da trovare con la traccia audio italiana, almeno per quanto riguarda le registrazioni da Italia 1 (non so se poi sia stato o meno incluso in una videocassetta).

63. Alvin in Analysis (ultimo episodio in ordine numerico ad essere mandato in onda su Cartoon Network, Nickelodeon, Teletoon Retro e sugli altri canali TV anglofoni)
Scritto da: Jack Enyart

Alvin va dallo psicologo per risolvere i problemi che si trova ad affrontare con la sua famiglia disfunzionale.

  • Prima TV USA: 9 dicembre 1988
  • La psicologa, la dottoressa Wiesenhiemer è una parodia della sessuologa (sì, in un cartone per bambini degli anni ’80 c’è questa citazione) Ruth Westheimer.
  • Questo è il secondo (e per ora speriamo ultimo) clip show della serie:
    • A Chip Off the Old Tooth
    • New Improved Simon
    • Whatever Happened to David Seville
    • Ask Alvin
    • Some Entrancing Evening
    • Every Chipmunk Tells A Story
    • Romancing Miss Stone
    • Snow Job
    • Dave’s Dream Cabin
    • Big Dreams
    • Alvin, Alvin, Alvin

64. Dave’s Getting Married
Scritto da: Ross Bagdasarian, Sue Shakespeare, Janice Karman

Dave si innamora di Marsha, e i Chipmunks entrano presto in sintonia con la nuova compagna del loro papà adottivo. Ma la situazione si complica quando i Chipmunks conoscono i tre figli di Marsha, per carattere simili ai Chipmunks, ma questo non vuol dire che Alvin, Simon e Theodore vadano d’accordo con loro. Per risolvere tutto, niente di meglio che una gita in campeggio…

  • Prima TV USA: 24 settembre 1988 September 24, 1988
  • L’episodio ha due canzoni: “She’s All Right,” “Count on Me”
  • Questo episodio ha ispirato il film del 2015 Alvin Superstar – Nessuno ci può fermare.

65A. No Chipmunk Is an Island
Scritto da: Sean Roche

I Chipmunks non fanno altro che litigare dalla mattina alla sera, e convincono Dave a farli dormire in stanze diverse della casa. Ma quella notte i Chipmunks hanno gli incubi…

  • Prima TV USA: 8 ottobre 1988
  • La canzone dell’episodio è: “Help Me Get Out”
  • L’idea base di questo episodio verrà ripresa in un episodio della serie TV del 2015 Alvinnn!!! e i Chipmunks, ovvero l’episodio A room of One’s own.

65B. Babysitter Fright Night
Scritto da: Bruce Morris

Dave deve correre allo studio di registrazione perchè ha problemi con il mix del nuovo album dei Chipmunks, quindi chiama una babysitter per i suoi tre figli. Ma i Chipmunks hanno appena visto un film sui detective, e Alvin sospetta che la babysitter sia…. un’assassina!

  • Prima TV USA: 8 ottobre 1988
  • La canzone dell’episodio è: “Babysitter Bop”
  • Ho visto la versione in DVD di questo episodio, dove, purtroppo, c’è una scena censurata senza motivi apparenti: in questa scena, Alvin chiede a Simon se gli perdona un debito di 75 centesimi e Simon gli risponde “Beh, è quasi sicuro!” (nota: traduzione non ufficiale). La babysitter continua ad accompagnare i due in cucina, dove Theodore è seduto a tavola. Questa scena è rimasta intatta nella versione in VHS. Spero di vederla prima o poi, anche se l’episodio in questione è uno di quelli che mi piace di meno.

66. Alvin’s Summer Job/ Going for broke
Scritto da: David Weimers, Ken Koonce

Alvin vuole comprare un Trans-Go-Go Bot (parodia dei Transformers e dei GoBots), un giocattolo all’ultima moda, ma i suoi fratelli e Dave non lo autorizzano e non gli danno i soldi. Alvin allora decide di guadagnare qualche soldino, e va a lavorare allo zoo, dove farà amicizia con molti animali.

  • Prima TV USA: October 22, 1988
  • La canzone dell’episodio è “Swingin'”

67. Once Upon a Crime
Scritto da: Rebecca Rees

I Chipmunks vedono un giocattolo bellissimo nella soffitta della signorina Miller, e lo prendono senza chiederle il permesso. Dave allora racconta ai tre l’inizio di una storia, ma saranno i Chipmunks a dover trovare una conclusione adeguata.

  • Prima TV USA: 5 novembre 1988
  • La canzone dell’episodio è: “Sorro’s His Name”
  • I Chipmunks inventano tre conclusioni diverse della storia, recitando tre ruoli diversi:
    • Simon è Sorro (Zorro)
    • Theodore è Fra Munk (Fra Tuck)
    • Alvin è Supermunk (Superman)

68A. Il fantasma
Scritto da: Sue Shakespeare, Russ Miller, Patsy Cameron, Tedd Anastibecca Rees

Dave Seville diventa, quasi per gioco, un cantate rock di enorme successo, il Fantasma!

  • Prima TV USA: 12 novembre 1988
  • Dave Seville canta la canzone dell’episodio, intitolata “The Phantom”.

68B. La sfida di Alvin
Scritto da: Therese Naugle

Alvin litiga con un suo compagno di classe, che gli propone una sfida.

  • Prima TV USA: 12 novembre 1988
  • Questo è l’unico episodio della serie a non avere una canzone.

69. La visita di Vinny
Scritto da: Patsy Cameron, Tedd Anasti

I Chipmunks non vedono l’ora che mamma Vinny li venga a trovare in città, ma ben presto la loro cara mamma, che ha portato con sè un sacco di amici, come Baby Puzzola, l’iguana, un castoro, una mucca, un serpente, una capra e un alce, per citarne alcuni, ha difficoltà ad adattarsi al mondo moderno, mentre Dave fa fatica a capire come funziona la vita rurale. Quale dei due stili di vita è il migliore? Questo è il secondo episodio in cui appare Vinny (il primo era lo special A Chipmunk Reunion), e questa volta è doppiata da Janice Karman, anzichè da June Foray.

  • Prima TV USA: 19 novembre 1988
  • Le canzoni presenti nell’episodio sono: “Vinny’s Lullaby” e la famosissima “Girls of Rock ‘n’ Roll” (originalmente scritta per il film Malibu’s bikini Shop, ma resa popolare dai Chipmunks e dalle Chipettes).

70A. Lo zio avventura
Storia di: Tom Dunsmuir
Scritto da: Bruce Morris, Patsy Cameron, Tedd Anasti

L’anziano zio Willy è arrivato a trovare Dave e i suoi nipoti Chipmunks. Mentre i Chipmunks giocano con lo zio, Dave è preoccupato per la salute del vecchio zio. Ma avere i capelli grigi è davvero un problema?

  • Prima TV USA: 26 novembre 1988
  • La canzone dell’episodio si intitola: “As Young As You Feel”

70B. La fortuna dei Chipmunks
Scritto da: Sean Roche, Patsy Cameron, Tedd Anasti

Micky è un ragazzino irlandese appena arrivato a scuola e, per farsi nuovi amici, racconta ai Chipmunks di essere il padrone di un folletto (leprecauno). Ma i Chipmunks hanno qualche dubbio a riguardo…

  • Prima TV USA: 26 novembre 1988
  • La canzone dell’episodio è: “Good Luck Charm” di Elvis Presley

71A. Giulietta e Theodore
Scritto da: Bruce Morris, Patsy Cameron, Tedd Anasti

Theodore si è preso una cotta per la sua compagna di classe Giulietta. Chiede quindi aiuto ad Alvin, l’esperto della situazione che gli insegna a dire una frase romantica…Giulietta lo sente e finisce per innamorarsi di lui anzichè di Theodore. Alvin è disperato, e farà di tutto per sottrarsi alle grinfie della ragazzina, anche vestirsi da barbone.

  • Prima TV USA: 3 dicembre 1988
  • La versione originale dell’episodio, la sua riedizione del 1990 in VHS e la versione in lingua italiana hanno come canzone “Love Potion No. 9” dei Searchers, mentre la versione in DVD sostituisce il suddetto brano con “Witch Doctor”.

71B. Quarterback in gonnella
Scritto da: Bruce Morris

Brittany diventa un quaterback nella squadra di Alvin. Il ragazzo non può sopportare tutto ciò, e decide di diventare una cheerleader. Riusciranno i due fidanzati-nemici a collaborare, vincendo i loro pregiudizi?

  • Prima TV USA: 3 dicembre1988
  • La canzone dell’episodio è “Dare Me” delle Pointer Sisters.

72A. Il muro
Scritto da: Patsy Cameron, Tedd Anasti

I Chipmunks vanno a Berlino per suonare al concerto del Muro. Arrivati a Berlino ovest, incontrano Caterina, una ragazzina il cui fratellino Eric vive dall’altro lato del muro. Grazie ai Chipmunks, il muro di Berlino cadrà e la Germania verrà unificata:è tutto troppo bello per essere…vero.

  • Prima TV USA: 17 dicembre 1988
  • La canzone dell’episodio è “The Wall”

72B. Gli incredibili Chipmunks
Scritto da: Evelyn A-R Gabai, Patsy Cameron, Tedd Anasti

Un furfante convince Dave a mandare i Chipmunks in tour sulle motociclette. Mentre la gente si gode lo spettacolo, il furfante manda le sue scimmiette ammaestrate a rubare oggetti preziosi nelle case vuote.

  • Prima TV USA: 17 dicembre 1988
  • La canzone dell’episodio è “Great Balls of Fire” di Jerry Lee Lewis.

73A. Theodore diventa un cane
Scritto da: Bruce Morris

Alvin fa uno scherzo stupido a Theodore, facendogli mangiare un biscotto per cani. Stanco della stupidità di suo fratello, Theodore chiede aiuto a Simon: i due faranno credere ad Alvin che Theodore si sta trasformando davvero in un cane e Alvin ci cascherà come un povero idiota.

  • Broadcast January 7, 1989
  • La canzone dell’episodio si intitola: “Life of a Dog”

73B. La regina del ballo
Storia di: Rebecca Rees
Scritto da: Patsy Cameron, Tedd Anasti

La signorina Miller è invitata alla riunione degli ex compagni del liceo. Ma Morty, il fidanzato di Miss Miller, è scomparso da anni, e Miss Miller perciò non ha nessuno con cui ballare: le Chipettes decidono di far travestire i chipmunks in modo che Miss Miller abbia qualcuno con cui ballare. A complicare tutto, alla riunione sarà presente Greta, una signora molto snob. Ma i colpi di scena non finiscono qui…

  • Prima TV USA: 7 gennaio 1989
  • La canzone dell’episodio è “Be My Baby” delle Ronettes.

74A.Il sensitivo
Scritto da: Bruce Morris

Alvin ha una botta di fortuna e prende un ottimo voto nel compito di matematica, mentre Simon prende misteriosamente un voto basso. Alvin quindi crede di essere un sensitivo e gli credono tutti, tranne Simon.

  • Prima TV USA: 14 gennaio 1989
  • La canzone dell’episodio è: “Mystic Guy”

74B.Un campione particolare
Scritto da: Patsy Cameron, Tedd Anasti, Therese Naugle

Alvin è dispiaciuto di non essere all’altezza della sua squadra di corsa su pista. Il suo allenatore decide di farlo diventare l’allenatore di un piccolo atleta paralimpico.

  • Prima TV USA: 14 gennaio 1989
  • La canzone dell’episodio è: “Over and over” di Madonna

75A. L’ossessione di Alvin
Scritto da: Therese Naugle

Alvin non ne può più: Apollo Jones fa qualsiasi cosa meglio di lui, e lo fa sentire sempre un perdente. Ma Alvin è fortunato, perchè ha una famiglia che gli vuole bene, mentre i genitori di Apollo Jones sono sempre fuori casa e quindi compensa la sua solitudine con il voler vincere a tutti i costi.

  • Prima TV USA: 21 gennaio 1989
  • La canzone dell’episodio è: “Shakedown” di Bob Seger.

75B.Alvin e il supereroe
Storia di: Sean Roche & Barry O’Brien
Scritto da: Sean Roche

Alvin e i suoi fratelli guardano il loro programma preferito alla tv e scoprono di essere stati sorteggiati per l’incontro con il loro idolo, protagonista del programma. Arrivati in studio a bordo di una limousine a forma di astronave, Alvin inizia a registrare una puntata con il suo eroe…che si scopre essere un anziano. La notizia non va a genio a molti, e il vecchio eroe perde il suo lavoro. I Chipmunks decidono di aiutarlo, ma sarà un incontro con un feroce leone scappato dallo zoo a far ritornare l’eroe ai fasti dei vecchi tempi.

  • Prima TV USA: 21 gennaio 1989
  • Al momento, questo episodio è reperibile solamente in lingua italiana.
  • La canzone di questo episodio è “Holding Out for a Hero” di Bonnie Tyler, già usata nell’episodio della terza stagione “Three Alarm Alvin”.

76.La meravigliosa vita di Dave
Storia di: Ross Bagdasarian, Janice Karman
Scritto da: Richard Merwin

Dave ha problemi finanziari da quando le sue nuove canzoni vengono rifiutate e questo lo fa sentire inutile e depresso. Forse la sua vita sarebbe stata meglio se non avesse mai incontrato i Chipmunks, ma…in questo caso, quale sarebbe stato il futuro di Alvin e dei suoi fratelli se non avessero mai incontrato Dave?

  • Prima TV USA: 28 gennaio 1989
  • La storia di questo episodio e il suo titolo sono entrambi ispirati al film La vita è meravigliosa (1946) di Frank Capra.
  • La canzone dell’episodio si intitola: “We’re So Glad It’s You”

 

 

 

 

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: